Trong lĩnh vực Kinh Thánh, độc giả Việt Nam từng biết đến cuốn Tin Mừng thánh Mátthêu, chú giải mục vụ của cha Claude Tassin, giáo sư Kinh Thánh tại Viện Đại học Công giáo Paris. Hơn nữa, từ nhiều năm nay, vị giáo sư này vẫn thường tới thuyết trình tại những Khoá thường huấn cho các nhà đào tạo linh mục ở Việt Nam. Là giáo sư chuyên môn về thánh Phaolô và giai đoạn lịch sử giữa hai giao ước, cha Claude Tassin đã viết cuốn sách “Tông đồ Phaolô, chân dung tự họa”, và được cha Vinhsơn Trần Minh Thực, giáo sư Kinh Thánh của Đại Chủng viện Huế, chuyển sang Việt ngữ.
Trong cuốn sách, cha Claude Tassin đã phác họa nên dung mạo thánh Phaolô với những nét vừa thú vị, vừa sinh động, lại rất gần gũi với con người của thời đại chúng ta.
Độc giả có thể khám phá ở đây một Phaolô luôn quyết liệt bảo vệ tính trong sáng của Tin Mừng, nhưng lại hết sức uyển chuyển để có thể thích nghi Tin Mừng ấy trong những bối cảnh xã hội khác nhau. Cách thức tiếp cận của tác giả không chỉ giới thiệu với độc giả một Phaolô với những nét thú vị mới mẻ, mà còn cho độc giả thấy sức năng động của vị Tông đồ muôn dân.
Chính những nét thú vị và sinh động của cuộc đời Phaolô giúp độc giả nhận ra một nét khác, sự gần gũi của Phaolô với con người của thời đại chúng ta. Cuốn sách này không tìm lại diện mạo thánh Phaolô qua những dòng chữ đông cứng, nhưng là một Phaolô trong một thế giới đầy biến động, với những hành trình đầy mạo hiểm. Độc giả có thể nhận thấy Phaolô như một người đang nói với mình, với những vấn đề, những trào lưu văn hoá, xã hội và tôn giáo của thời đại chúng ta. Cách nào đó, Phaolô nơi những bức thư là một Phaolô mang hơi thở của thời đại chúng ta, gần gũi với cuộc sống của chúng ta.
Ước mong rằng tập sách này có thể giúp độc giả tìm hiểu Lời Chúa và nhất là đi sâu vào chiều kích cầu nguyện và chiêm niệm của Lời sống động vẫn không ngừng ngỏ với con người thuộc mọi thời đại.